Tafsir Jalalain Surat Luqman ayat 14 ini bisa Anda lihat di kitan aslinya halaman 339.
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ
Dan Kami wasiatkan kepada manusia terhadap kedua orang ibu bapaknya, maksudnya Kami perintahkan manusia untuk berbakti kepada kedua orang ibu bapaknya
حَمَلَتْهُ أُمُّهُ
ibunya telah mengandungnya dengan susah payah
وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ
dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah.
Ia lemah karena mengandung, lemah sewaktu mengurus anaknya dan lemah sewaktu melahirkan.
وَفِصَالُهُ
dan menyapihnya, tidak menyusuinya lagi
فِي عَامَيْنِ
dalam dua tahun
Lalu Kami berkata padanya :
أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
Hendaknya bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang ibu bapakmu, hanya kepada Akulah kembalimu, yakni kamu akan kembali.
Demikianlah Tafsir Surat Luqman di atas. Mudah-mudahan Anda bisa mengambil dan memahami isi kandungan Surat Luqman ayat 14 setelah berusaha melakukan tadabbur Surah Luqman ayat 14 itu.
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ
Dan Kami wasiatkan kepada manusia terhadap kedua orang ibu bapaknya, maksudnya Kami perintahkan manusia untuk berbakti kepada kedua orang ibu bapaknya
حَمَلَتْهُ أُمُّهُ
ibunya telah mengandungnya dengan susah payah
وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ
dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah.
Ia lemah karena mengandung, lemah sewaktu mengurus anaknya dan lemah sewaktu melahirkan.
وَفِصَالُهُ
dan menyapihnya, tidak menyusuinya lagi
فِي عَامَيْنِ
dalam dua tahun
Lalu Kami berkata padanya :
أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
Hendaknya bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang ibu bapakmu, hanya kepada Akulah kembalimu, yakni kamu akan kembali.
Demikianlah Tafsir Surat Luqman di atas. Mudah-mudahan Anda bisa mengambil dan memahami isi kandungan Surat Luqman ayat 14 setelah berusaha melakukan tadabbur Surah Luqman ayat 14 itu.
0 Komentar untuk "Tafsir Jalalain Surat Luqman Ayat 14"